أسئلة متكررة وخاتمة

إلينا: أغلقتُ بدجن ليلة أمس. الليلة عندما شغلته ثانية لم أر أيا من أصدقائي، مع أني أعرف أنهم متصلين.

نيكولاي: يحدث هذا أحيانا، إذا لم يكن حسابك قد أغلق بشكل صحيح (انقطع الاتصال بالإنترنت أو انهار حاسوبك)، ستحتاجين إلى إعادة تفعيل حسابك. اذهبي إلى الحسابات > أدر و أشّري المربع بجوار حسابك.

شكل 26: نافذة الحساباتيظهر فيه حساب مفعَّل

إلينا: نيكولاي، هل أستطيع استخدام بدجن مع OTR للدردشة مع أصدقائي عبر ياهو و MSN؟

نيكولاي: سؤال جيد يا إلينا. بالرغم من أن بدجن يدعم عددا من خدمات التراسل الفوري، عليكما استخدام مقدم الخدمة ذاته للدردشة مع صديقك. يجب أن يستخدم كلاكما حساب MSN أو Google talk مثلا. مع هذا، يُمكنك في بدجن التسجيل والاتصال باستخدام أكثر من حساب تراسل فوري في نفس الوقت. هذا جمال استخدام عميل عديد البروتوكولات.

إلينا: ماذا يحدث إذا كان علي استخدام حساب OTR مع بدجن من حاسوب آخر؟

نيكولاي: سيكون عليك توليد مفتاح سري جديد لاستخدامه مع حساب التراسل الفوري على هذا الحاسوب. يمكنك بدأ محادثة مع صديقك باستخدام المفتاح الجديد، لكن ستحتاجين إلى استيثاق الجلسة مجددا.

إلينا: ماذا يحدث إذا نسيت كلمة سر الولوج إى حساب التراسل الفوري؟ أو سرقها أحد؟ هل سيستطيعون الوصول إلى إلى محادثاتي السابقة والمستقبلية؟

نيكولاي: هذا سؤال هام جدا. قبل كل شيء، إذا نسيتي كلمة سر الولوج فسيكون عليك محاولة استعادتها بالكيفية التي يتيحها مقدم الخدمة، أو إنشاء حساب جديد و إخبار أصدقائك عن الحساب الجديد عبر الهاتف، Skype، أو بريد مؤمن (طالعي الفصل الأول من الكتيب). أخيرا، سيكون عليك إقامة جلسة جديدة مستوثَقة معه. لكن إذا كشف شخص كلمة سرك فقد يحاول انتحال شخصيتك مستخدما بدجن. إلا أنه لحسن الحظ لن يستطيع استيثاق الجلسة بدون الكلمة السرية المشتركة، لذا عليك إبلاغ صديقك ليكون على حذر. هذا سبب الأهمية البالغة للاستيثاق. إذا اتبعتي التوجيهات السابقة و ضبطتي الخيارات المحبذة في لسان ضبط OTR، فحينها حتى لو وقعت كلمة سرك في يد شخص فلن يستطيع الوصول إلى المحادثات السابقة، لأنك اخترتي عدم تسجيلها.

5.1 أسئلة لتختبر نفسك بعد الانتهاء من

1) ما متطلبات إنشاء حساب جديد في بدجن؟

2) أمن الممكن تسجيل واستخدام العديد من حسابات التراسل الفوري في بدجن في ذات الوقت؟

3) ما متطلبات الحصول على جلسة دردشة خاصة ومستوثقة في بدجن؟

4) كم مرة ينبغي 'استيثاق' جلسة الدردشة مع صديقك؟

5) ما البصمة في بدجن؟

6) ماذا سيحدث لتفضيلات OTR (بما فيها بصمات المفاتيح المُستقبلة) عندما تثبت بدجن و OTR على حاسوب آخر؟

5.2 المزيد من المطالعة

1. دليل السرية والخصوصية الرقمية للمدافعين عن حقوق الإنسان - فصل 2.5 - رقابة الإنترنت و 2.7 - التعمية على الإنترنت
2. اقرأ وثائق مستخدمي بدجن و OTR.