تور - شبكة المجهولية و تجاوز الرقابة

1.0 نظرة سريعة على تور

تور برمجية صممت لزيادة مجهولية المستخدِم على الإنترنت. فهي تُنكّر هوية ونشاط المستخدم لمقاومة أساليب كثيرة من تقنيات مراقبة الإنترنت. و سواء أكانت المجهولية مهمة لك أم لا، فإن تور يفيد كوسيلة مؤَمّنة لتخطي الرقابة على الإنترنت لتتمكن من مطالعة المواقع و نشر المحتوى.

تنصيب تور

• انقر على أيقونة حزمة فيداليا التي بأعلى ثم شغّل المُنصِّب، أو احفظ ملف المُنصِّب إن دعت الحاجة لذلك، ثم انقر عليه
• اقرأ 'تعليمات التنصيب' في القسم التالي قبل المواصلة
• إذا كنت قد حفظت المُنصِّب على الحاسوب فيمكن حذفه بعد التنصيب

الموقع على الوب

https://www.torproject.org

متطلبات الحاسوب

• كل إصدارات ويندوز
• متصفح موزِلا فيرفكس لاستخدام ملحقة توربتن

الإصدارة المشروحة في هذا الدليل ⌘

• تور: 0.2.0.30
• ڤيداليا: 0.1.7

مطالعات مطلوبة

• فصل المجهولية و تجاوز الرقابة على الإنترنت في دليل الممارسات

الرخصة

برمجية حرة

المستوى

1: مبتدئ، 2: عادي، 3: متوسط و 4: خبير, 5: متقدم

الوقت المطلوب للبدء في استخدام هذه الأدوات

20 - 30 دقيقة

ما ستُحصِّله

• إمكانية إخفاء هويتك الرقمية عن مواقع الوب التي تزورها
• إمكانية إخفاء وجهتك على الشبكة عن مزودي خدمة الاتصال بالإنترنت و وسائل المراقبة المحلية
• إمكانية تجاوز الحجب على الإنترنت

1.1 ما تنبغي معرفته قبل البدء

يحمي تور المجهولية بتمرير الاتصالات عبر شبكة موزعة من الخواديم يُشغِّلُها متطوعون عبر أنحاء العالم. يمنع هذا من يراقب الاتصال من معرفة المواقع التي يزورها المستخدم، و يمنع مديري المواقع من معرفة مكانك الجغرافي. من يتطوعون لتشغيل خواديم تور قد يعرف بعضهم (مشغلوا عُقَد الدخول) أنك تستخدم تور، و قد يعرف البعض غيرهم (مشغلوا عُقَد الخروج) أن شخصا ما يطالع المواقع التي تزورها، لكن لا أحد بوسعه الجمع بين المعلومتين معا؛ اي أن شخصا محددا يطالع موقعا محددا.

يستطيع تور تنكير الاتصال بموقع معين لكنه لم يصمم لإخفاء محتوى الاتصال خارج شبكة تور، لهذا فهو بمثابة طبقة إضافية من الحماية عند استخدامه مع الخدمات المُؤَمّنة مثل ريزأب و جيميل، لكن مثل أي وسيط يُفضَّل عدم استخدامه لنقل بيانات سرية (مثل كلمة السر) مع خدمات لا تطبق الاتصالات المؤمَّنة باستخدام https.

يأتي تور محزوما مع باقة ڤيداليا، التي ستجد بعد تنصيبها أربع برمجيات جديدة على الحاسوب:

تور

البرمجية التي تتيح استخدام شبكة تور

ڤيداليا

واجهة رسومية للتحكم في تور

پرَيڤوكسي

خادوم وسيط يُحسِّنُ الأداء عند تصفح الوب عبر تور، و يمكن تطويعه بوسائل عديدة

توربتُن

ملحقة للمتصفح فيرفكس تيسِّر تفعيل و تعطيل تور

بعد التنصيب سيشتغل كل من تور و ڤيداليا و بريڤوكسي تلقائيا عند بدء تشغيل النظام. في الإعدادات النموذجية يجب أن تعمل البرمجيات الثلاثة معًا ليُمكِن استخدام تور بفاعلية.

التعريفات التالية هامة في هذا الفصل، طالع تعريفاتها في مسرد المصطلحات:

• منفذ
• مسار
• وسيط